Depois, nos meus 15 anos, tive que dizer aos meus pais que eram adotados.
I onda, Doktore, kada sam imala15 godina, morala sam reæi roditeljima da su usvojeni.
Durante anos tive pesadelos de que estava encurralado num prédio em chamas.
Godinama sam imao košmare da sam zarobljen u kuæi koja gori.
Quando eu tinha uns 13 anos, tive uma fase de fugir da casa dos meus pais para fumar os cigarros da minha mãe.
Kad mi je bilo 13 godina, prošla sam kroz fazu kad bih se iskradala iz kuæe svojih roditelja i pušila majèine cigarete.
Há alguns anos, tive um caso de uma companhia aérea, e esse cara aí me derrotou.
Pre par godina sam imao sluèaj sa vazduhoplovnom firmom... i ovaj èovek me je sredio.
Nos últimos 10 anos, tive o tipo de poder que o vice não tem.
Zadnjih 10 g. imala sam moæ kakvu potpredsedništvo nema.
Por quatro anos, tive o privilégio de ver isso.
Већ четири године имам част то гледати.
Durante 20 anos, tive uma imagem do seu rosto na minha mente.
Imala sam sliku tvog lica u glavi 20 godina.
Quantos anos tive de cuidar dela sozinho?
Koliko godina sam morao sam da se brinem o njoj?
Durante quatro anos tive de ouvir a Elliot se queixando dos problemas dela.
Èetiri godine slušam Elliot s njezinim problemima.
Até os 10 anos tive um testículo que não descia.
Dok sam imao deset ja sam.. lmao jedan testis.
Por Cinco Anos, Tive que viver pelas escolhas dos meus médicos.
Pet sam godina živio kako su mi lijeènici nareðivali.
Nas últimas centenas de anos, tive tifóide, febre amarela, varíola... sobrevivi à peste-negra.
Poslednjih nekoliko stotina godina, preležao sam tifusnu groznicu, žutu groznicu... velike boginje... preživeo sam crnu kugu.
Há alguns anos, tive um sonho.
Pre nekoliko godina imao sam san.
Quando eu tinha 5 anos, tive febre escarlatina.
Kad sam imao 5 godina imao sam crvenu groznicu.
Por 20 anos, tive sucesso em me certificar que pessoas como você nunca soubessem que pessoas como eles existiam.
Dvadeset godina, da nisam bio uspješan u tome da ljudi poput tebe nikada ne bi znali da postoje ljudi kao oni.
Depois de dois anos, tive coragem para abrir minha loja.
Konaèno sam pre par godina smogla snage da otvorim moju radnju.
Por anos tive medo do que você nos forçaria a fazer em seguida.
Godinama sam bila užasnuta šta æeš tražiti od nas da uradimo.
Quando tinha 18 anos, tive um casamento arranjado e amo minha mulher cada dia mais.
Kad sam imao 18 g., imao sam ugovoren brak. I volim svoju ženu svaki dan sve više i više.
Há alguns anos tive uma "aflição", lá embaixo.
Pre par godina imao sam nevolje tamo dole.
Durante anos, tive medo de admitir que eu tenho uma filha e não fiz nada para cuidar dela.
Već godinama sam se plašio da priznam da imam ćerku... i ništa nisam činio da vodim računa o njoj.
Quando eu tinha 23 anos, tive a minha chance.
Kad sam imao 23 godine, dobio sam priliku.
Por 20 anos, tive o mesmo ritual noturno.
20 godina sam vodio isti ritual pred spavanje.
Em 249 anos, tive tempo de aprender todas.
Za 249 godina imala sam vremena sve nauèiti.
Dando aula aqui, todos esses anos, tive que ser bem claro comigo, que mesmo estando cercado de jovens com 19 anos, e me sentir com 19 anos, não tenho mais 19.
Predavajuæi ovde sve ove godine, morao sam da razjasnim sa sobom da iako sam okružen 19-ogodišnjacima iako se možda oseæam kao da imam 19, nemam više 19 godina.
Após 42 anos tive que fechar as portas.
Nakon 42 godine moram zatvoriti firmu.
Quando tinha 9 anos tive minha primeira ereção com um Kandinsky.
S devet sam godina doživio prvu erekciju na Kandinskog.
Durante três anos, tive uma sensação bem parecida.
Poznat mi je taj osjeæaj. Tri duge godine...sam to isto osjeæao.
Depois que sua mãe me deixou, há 15 anos, tive 10 anos de amor com uma mulher formidável.
Nakon što me tvoja majka napustila, imao sam 10 godina divnu ženu...
Há muitos anos, tive um paciente que estava tendo um caso.
Пре више година, имала сам пацијента који је имао аферу.
Nos meus primeiros anos, Tive dificuldades tentando perceber o que significava, Ferrari.
U svojim ranim godinama, Muèilo sam se da nekako razumem šta to znaèi, Ferrari.
Quando fiz 50 anos, tive uma grande festa, e ele voou de Los Angeles só para me ver.
Kada sam navršila 50, imala sam veliku zabavu, a on je doletio iz Los Angelesa da me vidi.
Há cinco anos, tive a chance de curar o Slade.
Prije pet godina sam imao priliku upotrijebiti lijek na Sladeu.
Sabe, ao longo dos anos, tive minha cota de amigos, inimigos, amantes, perdas, e triunfos.
Znaš, kroz godine, Imao sam prijatelje, neprijatelje, ljubavi, gubitke i trijumfe.
Aos 10 anos, tive uma febre muito forte.
Kada sam imao deset godina, dobio sam strašnu groznicu.
Nos últimos 5 anos, tive a honra de fazer parte do Hospital das Crianças.
U poslednjih 5 godina, imala sam èast da budeo deo Deèije bolnice.
Há alguns anos, tive um ano com muitos acontecimentos.
Pre nekoliko godina, imala sam godinu prepunu događaja.
Quando eu tinha 19 anos, tive um acidente de carro muito sério.
Kada sam imala 19, doživela sam tešku saobraćajnu nesreću.
E por muitos anos tive medo que meu pai morresse antes que eu tivesse a chance de matá-lo.
I tako mnogo godina, bojao sam se da će moj otac umreti pre nego što dobijem šansu da ga ubijem.
Quando era mais jovem, boa parte da minha adolescência e 20 anos, tive ideias estranhas sobre feministas como sendo mulheres peludas, odiosas, que odiavam homens e sexo... como se essas fossem coisas ruins.
Kada sam bila mlađa, uglavnom kao tinejdžerka i u dvadesetim, imala sam čudne pretpostavke o feministkinjama, da su dlakave, ljute, mrziteljke muškaraca, žene koje preziru seks - kao da su to loše stvari.
[Linguagem adulta e descrição de violência sexual] [Aconselhamos a discrição do espectador] Tom Stranger: Em 1996, quando eu tinha 18 anos, tive a oportunidade de ouro de entrar em um programa de intercâmbio.
[Ovaj govor sadrži slikovit jezik i opise seksualnog nasilja. Savetuje se diskrecija gledalaca.] Tom Strendžer: Godine 1996, kad mi je bilo 18 godina, imao sam zlatnu priliku da učestvujem u međunarodnom programu razmene.
1.2816150188446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I onda, Doktore, kada sam imala15 godina, morala sam reæi roditeljima da su usvojeni. 